Профессиональная переподготовка Сурдопереводчик
Девять месяцев — не формальность: базовый словарь составляет полторы-две тысячи жестов плюс дактильная азбука, и набирается он только повторением. Курс нужен педагогу, психологу или социальному работнику, который с неслышащими подопечными уже общается через третьих лиц и хочет говорить напрямую. Часто на него идут волонтёры инклюзивных проектов и сотрудники некоммерческих организаций, у которых бытовое общение есть, а профессионального перевода нет.
Профессия физически тяжелее, чем кажется со стороны: при синхронном переводе отставание от речи держат в две-пять секунд, а на длинных мероприятиях переводчики меняются каждые двадцать-тридцать минут — нагрузка идёт на руки, плечи и внимание. Программа это учитывает: тренируют память, скорость, мимику и интонацию, без которых жест теряет смысл. Отдельно разбирают региональные варианты жестов и специализированную лексику, медицинскую и юридическую. Большая часть будущей работы бытовая: сопровождение в МФЦ, поликлинике, банке, у нотариуса. Итог — экзамен с демонстрацией перевода и диплом с приложением.
Программа курса · 3 модуля
Что уточнить у школы
Эти вопросы пригодятся на сайте школы — задайте их менеджеру до оплаты.
Промокоды
Скидка 500 рублей на любое обучение
Скидка 500 рублей на любое обучение. Для этого необходимо ввести промокод в форме заявки или сообщить менеджеру
Введите при оформлении или назовите менеджеру
Скидка 1000 рублей на курсы профессиональной переподготовки
Скидка 1000 рублей на курсы профессиональной переподготовки. Для этого необходимо ввести промокод в форме заявки или сообщить менеджеру
О школе
НЦПО — многопрофильный центр дополнительного профессионального образования, расположенный в Москве. Имеет образовательную лицензию Департамента образования Москвы и аккредитацию Минтруда. Каталог исключительно обширный: более 6 500 программ повышения квалификации и более 5 000 направлений профессиональной переподготовки. Работает по трём основным продуктам.
Три направления работы
- Профессиональное обучение — программы для получения новых рабочих профессий: сварщики, операторы, водители, электрики и другие квалификации, требующие удостоверения рабочего.
- Повышение квалификации — 6500+ программ по психологии, охране труда, строительству, HR и десяткам других направлений.
- Профессиональная переподготовка — 5000+ направлений для полноценной смены квалификации или получения дополнительной специальности.
Форматы обучения
Дистант на собственной платформе с круглосуточным доступом. Очное обучение в Москве для программ, где требуется практическая часть с оборудованием (сварка, некоторые инженерные профессии). Гибридный формат — теория дистанционно, практика очно. Выбор формата зависит от специальности и требований профстандарта.
Документы
По итогам профессионального обучения — удостоверение рабочей профессии. По переподготовке — диплом установленного образца. По повышению квалификации — удостоверение установленного образца. Все документы вносятся в ФИС ФРДО Рособрнадзора.
